บริษัท ยาวาต้า (ประเทศไทย) จำกัด (ยาวาต้า) ถูกตั้งชื่อตามเมืองยาวาต้า (八幡市) ซึ่งตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองคิตะคิวชู ในทางตอนเหนือของเกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น เมืองยาวาต้าเคยมีชื่อเสียงในด้านโรงผลิตเหล็ก และเคยเป็นที่ตั้งของ โรงงานเหล็กยาวาต้า (八幡製鐵所) ซึ่งเป็นโรงถลุงเหล็กสำคัญที่ได้ช่วยพัฒนาญี่ปุ่นให้เป็นประเทศอุตสาหกรรม ปัจจุบันโรงงานเหล็กนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Nippon Steel Corporation (NSC) หนึ่งในผู้ผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก